句 其一一

译文

怎么比得上在碧澜堂上去眺望呢，（那里可以看到）烟雾笼罩下树木稀疏，远处的小洲一片迷茫。

注释

争似

怎比得上；不如。

碧澜堂

特定的建筑名称。

疏疏

稀疏的样子。

汀洲

水中小洲。tīng zhōu

漠

迷茫，这里形容汀洲在烟树中的朦胧感。mò

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，通过‘争似’一词将其他地方与碧澜堂上所见进行对比，突出碧澜堂景色的独特之处。在意境营造方面，短短两句诗勾勒出一幅淡雅、清幽的画面，‘疏疏烟树漠汀洲’几个意象组合在一起，给人一种宁静而又有些许孤寂的感觉。情感表达上，透露出诗人对碧澜堂景色的喜爱与推崇，同时可能也隐含着诗人内心的恬淡心境。主题思想上，主要是对碧澜堂所望之景的描绘与赞美，体现出诗人对自然景色细致的观察与独特的审美情趣。

速览

《句 其一一》是宋代诗人陈尧佐的作品，主题为写景、对比、喜爱、清幽。争似碧澜堂上望，疏疏烟树漠汀洲。