远水

译文

远处的江水在空阔的沙岸边际荡漾，清澈明亮延伸至遥远的天边。秋天的阳光照射不到尽头，鸟儿的影子飞去不见边际。水势仿佛要将长长的云朵截断，水波轻柔，点点雪花般的浪涛相连。水中的汀洲遥远难以到达，自古以来就被苍茫的烟雾所覆盖。

注释

沙际

沙滩边。

虚明

清澈明亮。

不极

不到尽头。极，尽。

汀洲

水中的小洲。

杳

yǎo，遥远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘荡漾空沙际，虚明入远天’，简洁而生动地勾勒出远水的浩渺。在描写上由近及远，从眼前的沙际之水到远天之处，层次分明。‘秋光照不极，鸟影去无边’则通过视觉的描写，展现出一种空阔感。情感表达上，诗人在描绘远水的景象时，流露出一种对自然宏大、神秘的敬畏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个空旷、悠远、苍茫的意境，远水、长云、苍烟等意象共同组合，给人以辽远而神秘的感觉。主题思想上，通过对远水景色的描写，传达出大自然的伟大和人类面对自然时的渺小之感。

速览

《远水》是唐代诗人马戴的作品，主题为写景、空旷、悠远、敬畏。荡漾空沙际，虚明入远天。 秋光照不极，鸟影去无边。 势引长云断，波轻片雪连。 汀洲杳难到，万古覆苍烟。