夕发邠宁寄从弟

译文

带着几分酒意驱马告别，离别之后边城紧闭。太阳落下月亮还没有升起，鸟儿归巢而我独自前行。正驰骋着对故乡的思念，又悲怆于长久客居的情怀。到了夜里也不能安歇，什么时候才能悠闲度过此生。

注释

邠宁

bīn níng，唐代方镇名。

从弟

堂弟。

半酣

酒喝得半醉。

方驰

正驰骋（在这里表示思绪正沉浸在）。

复怆

又悲怆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事，描述了自己半酣之时骑马离开的情景，‘锁’字暗示了边城的萧索与孤寂。颔联通过‘日落’‘鸟栖’与‘人独行’的景象对比，营造出一种孤寂、落寞的意境，以景衬情。颈联中‘方驰’‘复怆’直接表达出复杂的情感，既有对故乡的眷恋，又有对长久客居他乡的悲怆之情，情感层层递进。主题思想围绕着思乡与客居他乡的愁苦展开，诗人通过对旅途所见所感的描写，深刻地表达了自己内心的孤寂、对故乡的思念以及对漂泊生活的厌倦。整体情感表达真挚、深沉，意境孤寂而凄凉。

速览

《夕发邠宁寄从弟》是唐代诗人马戴的作品，主题为思乡、孤寂、叙事、抒情。半酣走马别，别后锁边城。 日落月未上，鸟栖人独行。 方驰故国恋，复怆长年情。 入夜不能息，何当闲此生。