送田使君牧蔡州

译文

君主注重政治治理之事，州牧这样的官职责任不轻。蔡州淮右之地树木繁多，汝南城被远山环绕。远望着庄稼地与四周田野相隔，登上高楼看到楚地月亮升起。料想在蒋亭之下，有江渚上的鹤相伴着悠闲地行走。

注释

政理

政治治理。

牧人

这里指州牧，古代官职，负责治理州郡。

淮右

淮河以西的地区。

汝南城

地名，位于蔡州。

望稼

远望庄稼。

周田

四周的田野。

悬知

料想，预知。

蒋亭

蔡州当地的亭子。

渚鹤

江渚上的鹤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“树多淮右地，山远汝南城”，简洁而生动地描绘出蔡州的自然风貌，通过树木繁多和远山环绕勾勒出地域特征。在情感表达方面，诗中隐隐表达出对田使君前往蔡州任职的一种期许与祝福，虽无浓烈的情感宣泄，但在对蔡州景色的描绘中寄托着这种情感。在意境营造上，通过对蔡州的田野、高楼、楚月、蒋亭、渚鹤等景象的描写，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。主题思想围绕着送别田使君前往蔡州任职展开，既体现出对蔡州当地情况的简单介绍，也包含着对田使君治理蔡州的期待。

速览

《送田使君牧蔡州》是唐代诗人马戴的作品，主题为送别、写景、白描、期许。主意思政理，牧人官不轻。 树多淮右地，山远汝南城。 望稼周田隔，登楼楚月生。 悬知蒋亭下，渚鹤伴闲行。