宿翠微寺

译文

到处都是松树投下的阴凉，樵夫开辟出一条小路通往山中。飞鸟归巢云气笼罩的山谷一片寂静，僧人的话语在空旷的石楼间回响。层层叠叠的翠色中含着一弯新月，远方的泉水在微风中奏响音韵。漫步其中心中毫不厌烦，这让我回忆起故乡的山峦。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

壑

山谷。（hè）

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂。

经行

漫步。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以动衬静的写法，如‘鸟归云壑静，僧语石楼空’，鸟的归巢、僧人的话语更加衬托出云壑的静谧和石楼的空寂。在意境营造上，通过描绘松阴、云壑、石楼、积翠、微月、遥泉等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，诗人在宿翠微寺时被这里的景色所吸引，心中充满了喜爱之情，同时又由眼前之景联想到故乡的山，流露出淡淡的思乡之情。主题思想上，既展现了翠微寺的清幽景色，也传达出诗人对宁静生活的向往以及思乡的情怀。

速览

《宿翠微寺》是唐代诗人马戴的作品，主题为写景、清幽、思乡、宁静。处处松阴满，樵开一迳通。 鸟归云壑静，僧语石楼空。 积翠含微月，遥泉韵细风。 经行心不厌，忆在故山中。