霁后寄白阁僧

译文

大雪过后山峦一片苍翠，在西峰之上仿佛置身于飞鸟之外眺望。长久披着的僧衣已经破旧，独自坐在冰冷的石床上。洗手时只有水滴落下，夜里燃灯直到将尽。最终希望在云雾缭绕的山岭终老，煮药伴着中餐。

注释

霁

雨或雪停止，天晴，音jì

霾

这里指覆盖，音mái

衲

僧衣，音nà

盥

浇水洗手，泛指洗，音guàn

峤

山道，音qiáo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过描写‘苍翠’与‘高雪’的景象对比，给人以强烈的视觉冲击，‘鸟外看’则写出了一种高远的视角，增加了画面的空灵感。颔联和颈联中，‘久披山衲坏’‘孤坐石床寒’‘盥手水泉滴’‘燃灯夜烧残’等描写，运用细节描写的手法，将僧人的生活状态生动地展现出来，如‘坏’‘寒’‘滴’‘残’等字词，更强调出孤寂、清苦的感觉。在情感表达方面，表达了诗人对这种宁静、孤苦的僧人生活的向往之情，也透露出一种对尘世之外的生活的憧憬。主题思想上，通过描绘白阁僧的生活，传达出一种远离尘世喧嚣，追求宁静的出世思想。

速览

《霁后寄白阁僧》是唐代诗人马戴的作品，主题为孤寂、清幽、禅意、向往。苍翠霾高雪，西峰鸟外看。 久披山衲坏，孤坐石床寒。 盥手水泉滴，燃灯夜烧残。 终期老云峤，煮药伴中餐。