塞下曲二首 一

译文

军旗在北风中倒伏，寒霜和霰雪追逐着南飞的大雁。夜里紧急救援龙城，到了早晨敌人的营帐已被焚烧一空。战士们骨头销蚀但金制的箭头还留存着，他们在玉门关头发变白。却不禁想起伏羲和轩辕氏的时代，那时没有人崇尚战功。

注释

旌

旗帜。jīng

霰

雪珠。xiàn

镞

箭头。zú

羲轩氏

指伏羲氏和轩辕氏，传说中的上古帝王。

虏

对敌人的蔑称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮而苍凉的氛围。诗的前两联通过描写战场上的景象，如‘旌旗倒北风，霜霰逐南鸿’，北风中的旌旗、霜霰下的南鸿，勾勒出塞下苦寒、战争紧张的画面，‘夜救’与‘朝焚’形成时间上的紧促感，写出战事的激烈与迅速。在写作手法上，采用了叙事与写景相结合的方式，以景衬情。情感表达上，既有对战争残酷的深深叹息，从‘骨销金镞在，鬓改玉关中’可以看出战士们在战争中的巨大牺牲，又有对尚武好战风气的反思，借怀念上古时期‘无人尚战功’来批判当下的状况。主题思想上，诗人借塞下战争之事，表达对战争的看法以及对和平的向往。

速览

《塞下曲二首 一》是唐代诗人马戴的作品，主题为边塞诗、战争残酷、苍凉意境、叙事写景。旌旗倒北风，霜霰逐南鸿。 夜救龙城急，朝焚虏帐空。 骨销金镞在，鬓改玉关中。 却想羲轩氏，无人尚战功。