宿无可上人房

译文

很少能遇到一同息心修行的伴侣，细细谈论着去往远山的约定。秋夜的银河高悬，在杉树和梧桐叶上有露水滴落的时候。风声传来树林里的磬声，月光迟迟地掩照着草堂。无论是坐着还是卧着禅心都在，对这浮世的一切都不再挂怀。

注释

息心

排除杂念。也指不再想参与凡俗之事。

期

约定，期许。

河汉

银河。

林磬

树林中的磬声。磬，qìng，古代打击乐器。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

浮生

空虚不实的人生，指人生短暂或世事无常。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘河汉秋深夜，杉梧露滴时。风传林磬响，月掩草堂迟。’通过简洁的笔触描绘出了宿于无可上人房时的所见所闻，勾勒出了一幅静谧的秋夜禅院图。在情感表达方面，诗人传达出一种对禅修生活的向往与宁静淡泊的情怀。诗中的‘稀逢息心侣，细话远山期’体现出诗人对志同道合者的珍视，他们共同探讨着去往远山修行的期许。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，秋夜、银河、杉梧、露滴、林磬、草堂、月光等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那禅意浓浓的环境之中。主题思想围绕着禅修与内心的宁静展开，表达了诗人对禅意生活的沉浸以及超脱尘世的心境。

速览

《宿无可上人房》是唐代诗人马戴的作品，主题为禅意诗、清幽、宁静、淡泊。稀逢息心侣，细话远山期。 河汉秋深夜，杉梧露滴时。 风传林磬响，月掩草堂迟。 坐卧禅心在，浮生皆不知。