寄远

译文

静坐时想念远方的亲人，出行时嗟叹天地如此广阔。身上久积的病痛甘愿让容颜憔悴，深沉的忧愁更令人形销骨立。远方游子的心飘向远方，望着归云直到它消失不见。眼前的高大树木并非故乡之物，只能与高楼一起共享明月。深夜秋风瑟瑟，听到大雁从天边飞来。

注释

疹

病。[zhěn]

嗟

叹息。[jiē]

销骨

形容人极度忧伤。

迢迢

形容路途遥远。[tiáo tiáo]

望望

瞻望貌；依恋貌。[wàng wàng]

鴈

同‘雁’。[yàn]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘坐想’‘行嗟’相对，直白地表达出对远方亲人的思念之情，一静一动间将思念之情的无处不在表现出来。颔联运用夸张手法，‘甘毁颜’‘更销骨’极言病痛与忧愁对自己的折磨，从而侧面烘托出思念亲人的痛苦之深。颈联中‘迢迢’‘望望’叠词的运用，增强了游子思乡的那种悠远惆怅之感，望着归云消失，实则暗示着自己归乡的希望渺茫。尾联描绘出深夜秋风起、大雁来的景象，以景结情，秋风萧瑟更添凄凉，大雁的出现进一步引发游子的思乡之情，将思念之情渲染得更加浓郁。在情感表达上，整首诗围绕着思念亲人展开，将思念之情、身体的病痛、内心的忧愁融合在一起，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗人构建了一个广阔、孤独又略显凄凉的意境，天地阔大，游子孤独，秋风萧瑟，明月高楼，都强化了这种氛围。主题思想主要是表达游子在远方对亲人的深切思念以及身处异乡的孤独和愁苦。

速览

《寄远》是唐代诗人马戴的作品，主题为思乡、游子、愁苦、抒情。坐想亲爱远，行嗟天地阔。 积疹甘毁颜，沈忧更销骨。 迢迢游子心，望望归云没。 乔木非故里，高楼共明月。 夜深秋风多，闻…