经咸阳北原

译文

秦地的山峦曾经一同旋转（指岁月变迁），秦地的云朵自在舒展卷曲。自古以来争夺雄图霸业的人，到了这里大多有去无回。野猴在孤坟中做窝，农夫在荒废的宫苑耕种。河流长远波浪又流逝而去，日子和岁月都已到了晚期。夜晚进入咸阳城中，悲伤满盈以至于不能进食。

注释

狖

古书上说的一种长尾猿，读音为yòu。

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，如‘鹿苑’‘宫苑’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。前四句描写秦地的山川云卷云舒的景象，然后笔锋一转，提到古来争雄者一去不返，为下文的抒情埋下伏笔。‘野狖穴孤坟，农人耕废苑’是描写咸阳北原的荒芜景象，以野狖、孤坟、废苑等意象，生动地展现出昔日繁华的咸阳如今的破败，采用了以景衬情的手法。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲叹之情，既有对历史上争雄者最终消逝的感慨，又有对眼前咸阳衰败的悲哀。在意境营造方面，诗中营造出一种荒凉、落寞、沧桑的意境，如长河波逝、日岁已晚等描写，让读者深切感受到时光的无情和世事的无常。主题思想主要是通过对咸阳北原古今变化的描写，表达对历史变迁、繁华不再的深沉悲叹。

速览

《经咸阳北原》是唐代诗人马戴的作品，主题为怀古、悲叹、写景、沧桑。秦山曾共转，秦云自舒卷。 古来争雄图，到此多不返。 野狖穴孤坟，农人耕废苑。 川长波又逝，日与岁俱晚。 夜入咸阳中，悲…