别家后次飞狐西即事

译文

远远归来又从此处离别，亲爱的人远在天涯。离开故乡频频回首，正当秋季却不在家。听到蟋蟀在边塞道路鸣叫，寒冷的大雁飞离龙沙。向西停宿在桑干河湾处，在沙洲中看到荻花。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

鴈

同‘雁’，yàn

龙沙

泛指塞外沙漠之地，亦指白龙堆沙漠。

桑干

河名，sāng gān

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘远归从此别，亲爱失天涯’，直接叙述离别，直白而深切地表达出离别的哀伤。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的思乡与离别愁绪，每一句都围绕着远离家乡和亲人的痛苦展开，如‘去国频回首，方秋不在家’，通过‘频回首’这一细节描写，生动地表现出对故乡的不舍。在意境营造上，诗人借助‘鸣蛩’‘冷鴈’‘荻花’等秋季特有的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别家乡后的惆怅与思念之情，深刻地反映出离人内心的悲苦。

速览

《别家后次飞狐西即事》是唐代诗人马戴的作品，主题为思乡、离别、孤寂、凄凉。远归从此别，亲爱失天涯。 去国频回首，方秋不在家。 鸣蛩闻塞路，冷鴈背龙沙。 西次桑干曲，洲中见荻花。