题青龙寺镜公房

译文

这一间居室里能有什么呢？清闲之人（僧人）为我打开房门。炉火燃尽，香气自然消散，踩着积雪刚刚回来吃完饭。从远处的窗户可以看到孤山映入眼帘，灯油将尽时一片月光照进来。禅心正在此处，不必再去寻访天台山（以求佛道）。

注释

迥

远。jiǒng

履

踩，踏。lǚ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘炉香寒自灭，履雪饭初回’，通过炉香的熄灭、踩着雪回来吃饭这些细致的画面，展现出一种宁静、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对镜公房宁静生活的一种向往与欣赏，沉浸于这种禅意的氛围之中。在意境营造上，‘窗迥孤山入，灯残片月来’通过描写远景孤山映入窗户、残灯下月光照入，构建出清冷、幽远的意境。主题思想上，传达出禅意无处不在，不必远求，只要有一颗向佛的禅心，当下所处之地便是修行佳处的思想。整首诗对仗工整，如‘窗迥’对‘灯残’，‘孤山入’对‘片月来’，读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《题青龙寺镜公房》是唐代诗人马戴的作品，主题为禅意、宁静、幽远、向往。一室意何有，闲门为我开。 炉香寒自灭，履雪饭初回。 窗迥孤山入，灯残片月来。 禅心方此地，不必访天台。