旅次寄贾岛兼简无可上人

译文

相思之情如同边地的野草疯长，回头望去只见水天相连。大雁飞过之处正是我旅途所在，在羁旅之中又听到蝉鸣。盛壮之年眼看着就要改变，体弱多病的状况大多相同。倘若你住宿在山林中的寺庙里，还请深切地代为问候远公。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

行次

旅途止宿的地方。

羸病

瘦弱生病。‘羸’，瘦弱。[léi]

傥

倘若，如果。[tǎng]

远公

东晋高僧慧远，这里代指无可上人。

赏析

从文学手法上看，首联‘相思边草长，回望水连空’运用了比兴手法，以边草的生长来比喻相思之情的蔓延，水连空的景象营造出一种空旷、寂寥的意境，为全诗奠定了感情基调。颔联‘鴈过当行次，蝉鸣复客中’选取了大雁和蝉这两种富有代表性的意象，大雁的迁徙暗示着诗人的漂泊，蝉鸣则烘托出客居的孤寂。颈联‘壮年看即改，羸病计多同’直抒胸臆，感叹壮年易逝，又兼身体羸弱多病，表达出一种对时光和自身状况的无奈与哀伤。尾联‘傥宿林中寺，深凭问远公’诗人借向贾岛请求代为问候无可上人，委婉地表达出对友人的思念之情以及对那种宁静的寺庙生活的向往。整首诗意境孤寂、清冷，主题思想围绕着羁旅之苦、时光易逝、思念友人等展开，情感表达细腻且深沉。

速览

《旅次寄贾岛兼简无可上人》是唐代诗人马戴的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、叹时光。相思边草长，回望水连空。 鴈过当行次，蝉鸣复客中。 壮年看即改，羸病计多同。 傥宿林中寺，深凭问远公。