集宿姚殿中宅期僧无可不至

译文

在姚殿中的宅院里相聚，每日相互召唤，打开酒樽谈论往昔之事。残余的钟声催促鸟儿飞尽，积雪阻碍了僧无可到来的日期。树林静谧寒冷的光线射得很远，天色阴沉黎明的曙光来得迟缓。今夜又是什么样的夜晚呢，人已离开难以追回。

注释

尊

酒器。如《行路难·其一》‘金樽清酒斗十千’。

余钟

残余的钟声。

阻

阻碍。

寒光

寒冷的光线。

曙色

黎明的曙光。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘林静寒光远，天阴曙色迟’，‘林静’对‘天阴’，名词相对，‘寒光远’对‘曙色迟’，主谓结构相对，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有与友人相聚时回忆旧时的温情，又有对僧无可未能如期而至的遗憾之情。在意境营造上，通过‘余钟催鸟绝，积雪阻僧期。林静寒光远，天阴曙色迟’等句，营造出一种清冷、寂静的氛围，钟声、积雪、林静、天阴等景象组合在一起，让读者感受到一种孤寂和淡淡的惆怅。主题思想上，描绘了一次聚会的场景，表达了对时光和人事的感慨。

速览

《集宿姚殿中宅期僧无可不至》是唐代诗人马戴的作品，主题为叙事、怀人、清冷、寂静。殿中日相命，开尊话旧时。 余钟催鸟绝，积雪阻僧期。 林静寒光远，天阴曙色迟。 今夕复何夕，人谒去难追。