送武陵王将军

译文

黄河之外如今没有战事，将军却有作战而得的声名。艰难的征战使得长剑都有了缺损，年少之时就建立了功业。清晨执仗亲登宫廷的台阶，寒夜突袭敌军的营帐。红旗是身外之物的颜色，玉漏声在耳边响起。开门迎客宾朋到来侃侃而谈，调试弓箭惊起大雁。做儒生大多不能显达，看到将军的学识希望能请缨报国。

注释

陛

宫殿的台阶。

禁营

禁卫军的营房，这里指敌军营地。

朱旗

红色的军旗。

玉漏

古代计时用的漏壶。

长缨

长绳子，这里指代报国杀敌的志向，典故出自‘终军请缨’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。如‘艰难长剑缺，功业少年成’，通过对长剑缺损这一细节描写，侧面烘托出征战的艰难，又直接点明年少建立功业，叙事简洁有力。在情感表达方面，诗人对武陵王将军充满了钦佩与赞赏之情，诗中列举将军的战名、少年建功、亲登云陛、突袭禁营等事迹，无不流露出这种情感。在意境营造上，‘晓仗亲云陛，寒宵突禁营。朱旗身外色，玉漏耳边声’几句，描绘出将军生活的不同场景，有清晨朝堂的庄重，寒夜战斗的惊险，朱旗飘扬的鲜明画面，还有玉漏声带来的静谧感（以动衬静），多种场景交织出一种宏大而丰富的意境。主题思想上，诗人在表达对将军敬仰的同时，也透露出对自身作为儒生难以显达的感慨，以及对像将军一样建立功勋的向往。

速览

《送武陵王将军》是唐代诗人马戴的作品，主题为叙事诗、敬仰、建功立业、宫廷。河外今无事，将军有战名。 艰难长剑缺，功业少年成。 晓仗亲云陛，寒宵突禁营。 朱旗身外色，玉漏耳边声。 开合谈宾至，调…