路傍树

译文

路边的这棵古树是谁种下的呢？如今它清凉的树阴已不如往昔浓密。莓苔蔓延，树根有一半都裸露在外，经受风雨的侵袭，树干已歪斜不稳。害虫蛀蚀树干快要形成洞穴，秋蝉鸣叫催促着树叶走向衰败。砍柴的小童啊不需要砍伐它，姑且让它引发人们对邵公的思念吧。

注释

傍

旁边，读音：bàng

莓苔

青苔，泛指野草。

蠹

蛀蚀，读音：dù

翦

同‘剪’，砍伐的意思。

邵公

可能是指召公，是周朝的一位贤臣，有很多善政的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘莓苔根半露，风雨节偏危。虫蠹心将穴，蝉催叶向衰。’生动而直接地描绘出古树的现状，从树根、树干到树叶，层次分明地展现出古树衰败的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对古树命运的同情，它曾经枝繁叶茂，如今却在风雨虫蛀等摧残下走向衰败。在意境营造上，通过对古树现状的描写，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，古树不仅仅是一个自然物的写照，更是一种历史与文化的象征，通过不让樵童砍伐古树，引发人们对邵公的思念，体现了对传统、对往昔的敬重与缅怀。

速览

《路傍树》是唐代诗人马戴的作品，主题为咏物、怀古、凄凉、同情。古树何人种，清阴减昔时。 莓苔根半露，风雨节偏危。 虫蠹心将穴，蝉催叶向衰。 樵童不须翦，聊起邵公思。