山中作

译文

木屐的齿上没有沾上泥土，竹杖轻便，长满莓苔的石梯湿滑，夜晚难以行走。独自打开石屋松门，月光照耀着前山，空荡中只有水流声。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋，jī

策

手杖。

莓苔

青苔。

石室

石头建造的屋子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘屐齿无泥竹策轻’细致地刻画了诗人出行的装备，木屐和竹杖，通过‘无泥’和‘轻’字体现出一种悠然的状态，‘莓苔梯滑夜难行’则形成转折，描绘出道路的难行，这种先扬后抑的手法增加了诗歌的节奏感。在情感表达方面，这首诗整体营造出一种静谧、孤独的氛围，诗人独自在山中的活动，表现出一种远离尘世喧嚣的出世之情。在意境营造上，后两句‘独开石室松门里，月照前山空水声’将读者带入一个清幽的山中夜景，石室、松门、月光、空山和水声，这些意象组合在一起，构建出一种空灵、寂静的意境。主题思想上，反映了诗人对山中宁静生活的喜爱以及对自然的向往。

速览

《山中作》是唐代诗人马戴的作品，主题为写夜景、孤独感、山中景、静谧。屐齿无泥竹策轻，莓苔梯滑夜难行。 独开石室松门里，月照前山空水声。