赠前蔚州崔使君

译文

作战归来解下宝剑系上铜鱼符，塞外的大雁迎着风躲避绘有隼鸟的军旗。想要了解之前治理州郡的政绩，就去查看评定上下等级的新的考绩之书。

注释

绾

系（jì），盘绕打结。如《说文》中‘绾，恶也，绛也。’在此处形象地描绘出把剑系在铜鱼符上的动作。

隼旟

绘有隼鸟的军旗。‘隼’，sǔn，一种凶猛的鸟；‘旟’，yú，古代军旗。

郡政

郡里的政事、政务。

校成

核查、评定完成。‘校’，jiào，有核对、比较的意思。

考新书

考核官吏政绩的新的记录文书。

赏析

从文学手法上看，首句‘战回脱剑绾铜鱼’，通过描写主人公战后的一个动作‘脱剑绾铜鱼’，简洁而生动地勾勒出人物形象，‘绾’字精准地表现出动作的细节。‘塞鴈迎风避隼旟’此句运用了拟人的手法，将大雁赋予人的行为‘避’，使画面富有动态感。在情感表达方面，前两句描绘出一种刚健豪迈的氛围，体现出崔使君的英武不凡。后两句则转为对其政绩的关注，从侧面表现出对崔使君治理能力的肯定与赞赏。在意境营造上，前两句通过对战后场景和塞外自然景象的描写，营造出一种开阔、充满力量感的意境。主题思想围绕着对崔使君的赞赏展开，既赞赏他在军事上的英武，又肯定他在治理州郡方面的政绩。

速览

《赠前蔚州崔使君》是唐代诗人马戴的作品，主题为豪放、赞人、叙事、军事。战回脱剑绾铜鱼，塞鴈迎风避隼旟。 欲识前时为郡政，校成上下考新书。