送李侍御福建从事
晋安来越国，蔓草故宫迷。
钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。
泛涛明月广，边海众山齐。
宾府通兰棹，蛮僧接石梯。
片云和瘴湿，孤屿映帆低。
上客多诗兴，秋猨足夜啼。
钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。
泛涛明月广，边海众山齐。
宾府通兰棹，蛮僧接石梯。
片云和瘴湿，孤屿映帆低。
上客多诗兴，秋猨足夜啼。
译文
从晋安来到越国故地，蔓生的野草让旧时的宫殿显得迷茫。钓鱼的水洲上蛟龙应该还在，琴台边有许多鹤杂乱栖息。海上波涛涌起明月的清辉广阔，海边的众多山峰整齐排列。宾客的住所通往有兰舟的渡口，南方的僧人接着通往山上的石梯。一片云彩带着瘴气的湿气，孤独的小岛映衬着低低的船帆。尊贵的客人大多有作诗的兴致，秋天的猿猴足以在夜里啼叫不停。
注释
- 晋安
- 古地名，在今福建境内。
- 越国
- 古国名，这里指福建一带曾经的地域概念。
- 钓渚
- 钓鱼的水中小洲。
- 琴台
- 弹琴的高台。
- 瘴
- 热带山林中的湿热空气，能致病，zhàng。
- 猨
- 同‘猿’，yuán。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅福建地区独特的画面，既有古老的宫殿遗迹，又有海上明月、边海群山等壮阔景象，还有带着瘴气的云和孤屿帆影，营造出一种古朴、悠远、略带神秘和壮阔的意境。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘泛涛明月广，边海众山齐’生动地描绘出海上波涛、明月和群山的景象；也有动静结合，‘钓渚龙应在，琴台鹤乱栖’中，龙的存在是想象的静态，鹤乱栖是动态画面。情感表达上，通过对福建地区风貌的描写，表达出对友人即将前往之地的一种既带有对当地独特风情的向往，又有对友人远行的淡淡惆怅。主题思想上，主要围绕送友人前往福建任职展开，在描述福建风貌的同时，也暗示友人将在这样独特的地方开始新的事业。
速览
《送李侍御福建从事》是唐代诗人马戴的作品，主题为送别、写景、古意、壮阔。晋安来越国，蔓草故宫迷。 钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。 泛涛明月广，边海众山齐。 宾府通兰棹，蛮僧接石梯。 片云和瘴湿，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品