晚眺有怀

译文

心中怀着点点离别的愁念，旷达的胸怀也变成了哀怨的悲歌。登上高台试着向远处眺望，落日的余晖映照在寒冷的水波之上。这里的芳草已经凋零，故乡的山上乔木繁多。在傍晚的天边悠然远望，只看见鸟儿相互飞过。

注释

抱

怀着，存在（心里）。如‘永怀当此节，倚立自移时。’（杜甫《恨别》）

旷怀

旷达的胸怀。

延望

引颈远望。

歇

凋零，衰败。如‘林花谢了春红，太匆匆。’（李煜《相见欢》）

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，首联‘点点抱离念，旷怀成怨歌’直抒胸臆，直接表达出离别的愁绪，将旷达的情怀因离念而转变成哀怨的情绪，奠定了全诗的情感基调。颔联‘高台试延望，落照在寒波’通过描写‘高台’‘落照’‘寒波’这些意象，从视觉角度营造出一种孤寂、清冷的意境，‘试’字写出诗人内心的犹疑与惆怅。颈联‘此地芳草歇，旧山乔木多’运用对比手法，此地的芳草已歇与旧山乔木的繁多相对比，强化了对故乡的思念之情。尾联‘悠然暮天际，但见鸟相过’以景结情，看到暮天际鸟儿飞过的景象，更增添了内心的寂寥之感。在情感表达上，整首诗围绕离念展开，充满了离别的哀怨和对故乡的思念。在意境营造方面，通过诸多冷色调的意象组合，构建出清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想主要是表达离别的愁绪和对故乡的思念。

速览

《晚眺有怀》是唐代诗人马戴的作品，主题为思乡、离别、孤寂、借景抒情。点点抱离念，旷怀成怨歌。 高台试延望，落照在寒波。 此地芳草歇，旧山乔木多。 悠然暮天际，但见鸟相过。