中秋夜坐有怀

译文

中秋的月光在银河间闪动，明亮的样子让人难以区分是夜是晓。坠落的露水垂落在丛生的药草上，残星点缀在薄薄的云层之间。我的心牵挂着赤城山，志向是追随紫阳君。大雁飞过之处海风吹起，在萧萧声中只有我独自听闻。

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许’

耿耿

明亮的样子，gěng gěng。

丛药

丛生的药草。

赤城峤

赤城山，qiáo。是一座道教名山，在今浙江省天台县北。

紫阳君

道家传说中的神仙。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋光动河汉，耿耿曙难分’运用了视觉描写，通过描写秋夜银河的光亮，展现出一种宏大而神秘的氛围，‘耿耿’一词生动地描绘出光线的明亮程度。颔联‘堕露垂丛药，残星间薄云’则采用了动静结合的手法，‘堕露垂丛药’是静态描写，展现出露水垂落在草丛中的静谧画面，‘残星间薄云’是动态描写，残星在薄云间闪烁，画面感十足。情感表达上，诗人通过描写中秋夜景，烘托出一种孤独的氛围，如‘鴈过海风起，萧萧时独闻’，大雁飞过，海风萧萧，而只有诗人独自听闻，孤独之感油然而生。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝神秘的中秋夜景氛围。主题思想上，表达了诗人对心中志向的执着追求以及在追求过程中的孤独感，心向紫阳君却只能独自面对秋夜的景色。

速览

《中秋夜坐有怀》是唐代诗人马戴的作品，主题为中秋、写景、孤独、抒情。秋光动河汉，耿耿曙难分。 堕露垂丛药，残星间薄云。 心悬赤城峤，志向紫阳君。 鴈过海风起，萧萧时独闻。