句

译文

申胥听凭自己向着秦庭哭诉，靳尚最终给楚国留下忧患。

注释

申胥

即伍子胥，春秋时吴国大夫，名员（yún），字子胥，本为楚人，因父兄被楚平王所杀而奔吴，后辅佐吴王阖闾伐楚。

任

听凭，任凭。

秦庭哭

伍子胥率吴师伐楚入郢（yǐng）都后，掘平王墓，鞭尸三百。昭王逃入随国，伍子胥求随国交出昭王不成，遂奔至秦，在秦庭哭求秦王出兵助吴伐楚。

靳尚

战国时期楚国大臣，他接受张仪（yí）贿赂，阻止楚怀王与齐国断交，又在楚怀王欲杀张仪时，设计救张仪，后被屈原揭露其恶行。他的行为损害了楚国利益。

贻

遗留，留下。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比和用典的手法。通过申胥（伍子胥）和靳尚这两个人物的不同行为及其后果形成鲜明对比，伍子胥为救国而赴秦庭哭诉，是忠臣之举；靳尚却因一己私利，谗害忠良，给楚国带来忧患。在情感表达方面，既表达了对伍子胥忠义行为的敬重，又体现出对靳尚这种奸臣行径的厌恶与批判。在意境营造上，简单的两句勾勒出忠臣泣血、奸臣误国的画面感。主题思想上则是借古讽今，或是借这两个历史人物表达对忠奸善恶的态度以及对国家命运的思考。

速览

《句》是唐代诗人马戴的作品，主题为用典、对比、忠奸论、历史感。申胥任向秦庭哭，靳尚终贻楚国忧。