幽怀十二首 其一

译文

秋风凄凉地刮起，高大树木的叶子在空中翻飞舞动。强劲的风声尖厉而带着愤怒，肃杀之气伤人却不见痕迹。上天造化之功没有偏私，在至公大义之中包含着恩情。万物滋润而脱离尘俗污垢，生机回归到根本之处。

注释

萧然

形容寂寞冷落；凄凉。

乔木

高大的树木。

劲声

强劲有力的声音。

洪钧

指天。

华滋

形容枝叶繁茂。

尘滓

比喻世间繁琐的事务或尘世的污垢。

生意

生机、生命力。

本根

根基，基础，这里指生命的根源。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，通过“秋风”“乔木叶”“劲声”“肃气”等意象，生动地描绘出秋天的萧瑟景象，从视觉和听觉的角度进行刻画，如“叶飞翻”是视觉上叶子的动态，“劲声薄以怒”则是听觉上风声的状态。情感表达上，前两联传达出一种对肃杀秋气的不安与忧惧。在意境营造方面，构建了一个秋风凛冽、充满肃杀之气的秋景意境。而颈联和尾联则笔锋一转，由自然景象的描写上升到哲理的思考，‘洪钧运不私，至义中有恩’表达了一种对上天公正、大义包含恩情的感悟，这种感悟让诗歌的主题思想得到了升华，从对秋景的忧惧转向对自然规律和生命本质的思考，‘华滋脱尘滓，生意还本根’体现出万物遵循自然规律，在经历秋的肃杀后回归生命根本的深刻内涵。

速览

《幽怀十二首 其一》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、哲理、忧惧、肃杀。秋风萧然起，乔木叶飞翻。 劲声薄以怒，肃气伤无痕。 洪钧运不私，至义中有恩。 华滋脱尘滓，生意还本根。