幽怀十二首 其二

译文

众多山峰巍峨高耸，茂密的万木生长得很滋润。一旦经樵夫之手，长松的树枝就被误砍而落。烟云凄惨黯淡没有颜色，禽鸟鸣叫并且充满悲戚。人心如果不加以思虑（爱护自然），山的意态从此就衰败了。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

蓊鬰

形容草木茂盛。wěng yù

樵夫

以砍柴为业的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘嵯峨群峰高，蓊鬰万木滋’通过描写山峰的高耸和树木的茂盛，运用了白描手法，简洁地勾勒出山林原本生机勃勃的景象。颔联‘一容樵夫手，误落长松枝’中‘误落’一词生动地写出了长松枝被砍伐的偶然与无奈，具有画面感。颈联‘烟云惨无色，禽鸟鸣且悲’采用移情手法，将人的情感‘惨’‘悲’赋予烟云与禽鸟，使得自然景物仿佛也具有了人类的情感，对自然遭到破坏后的哀伤表现得更为深刻。在情感表达方面，诗中透露出对自然遭到破坏的哀伤与惋惜之情。在意境营造上，前两联先描绘出山林原本的生机盎然，后两联通过描写松枝被砍伐后的惨状，形成鲜明对比，营造出一种衰败、凄惨的意境。主题思想围绕着人与自然的关系展开，警示人们应思考对自然的保护，否则将使自然失去生机。

速览

《幽怀十二首 其二》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、哀伤、惜物、人与自然。嵯峨群峰高，蓊鬰万木滋。 一容樵夫手，误落长松枝。 烟云惨无色，禽鸟鸣且悲。 人心不为虑，山意从此衰。