幽怀十二首 其五

译文

少年的时候精力充沛，驾着有帷幕的车子尽情游历。走到行人都到不了的地方，一心贪求远方而不知哪里才是合适的去处。从前有人活到六十岁而有诸多变化，世间万事又怎会始终如一呢。谁能把握那一寸光阴，在心中照亮自己的心路历程呢。

注释

巾车

有帷幕的车子。

骋

奔跑，这里指驾车出游。音chěng

适

合适的地方。

六十化

指人生的诸多变化。

寸光

短暂的光阴。

环中

指内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句采用了叙述的手法，生动地描绘出少年充满活力、喜好游历的形象，如‘少年气力壮，巾车骋游历’，简洁地勾勒出少年仗着气力，驾车出游的画面。情感表达上，诗中既有对少年时意气风发、充满探索欲的怀念，又有着对人生变化和时光易逝的感慨。‘昔人六十化，万事岂如一’体现出对人生无常的叹惋。在意境营造方面，前四句构建出一种充满活力、探索未知的意境，而后四句则转为深沉、带有哲理思考的氛围。主题思想围绕着人生的经历、时光的流转以及对自我内心的省察展开，从少年的游历到对人生多变的感悟，再到对把握光阴、审视内心的思考，层层深入，富有深意。

速览

《幽怀十二首 其五》是宋代诗人冯山的作品，主题为少年意气、游历、人生无常、时光感怀。少年气力壮，巾车骋游历。 行人不能到，贪远未有适。 昔人六十化，万事岂如一。 谁为持寸光，环中照心迹。