幽怀十二首 其七

译文

入秋之后没有多少日子，山里面已经加倍寒冷。虫鸣声在墙壁脚下可以听到，雾气从树林的顶端升起。农忙之事在秋季变黄的时候已经完毕，天空在湛蓝之处显得很宽阔。诗人正感惬意舒适，白色的露水凝结在幽兰之上。

注释

倍

加倍。

壁脚

墙壁脚下。

林端

树林的顶端。

黄时

这里指秋季农作物成熟变黄的时候。

天形

天空的形状，这里指天空。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此后人称诗人为骚人。

适意

舒适惬意。

团

凝结成团。

寛

同‘宽’，宽阔的意思。kuān

赏析

这首诗通过描写秋后山中的景象来营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联直接点明时间是秋后，而且山中寒冷加倍，用简洁的语言描绘出季节和环境特点，形成一种直观的感受。颔联‘虫声闻壁脚，雾气出林端’，视听结合，虫声是听觉，雾气是视觉，生动地展现出山中的静谧氛围。颈联‘农事黄时毕，天形碧处寛’，一写地上农事的结束，一写天空的开阔，从地上到天上，空间感十足，且通过农事的完成暗示出一种季节的节奏。尾联‘骚人方适意，白露团幽兰’，诗人融入画面，看到白露凝结在幽兰之上，以景作结，给人以清新之感，同时表达出诗人的闲适之情。主题上，既有对山中秋景的描绘，又透露出诗人对这种宁静生活的惬意享受，情感表达较为含蓄、平静。

速览

《幽怀十二首 其七》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、清幽、闲适、秋景。秋后无多日，山中已倍寒。 虫声闻壁脚，雾气出林端。 农事黄时毕，天形碧处寛。 骚人方适意，白露团幽兰。