幽怀十二首 其一

译文

凶猛的禽鸟从东海而出，高举着翅膀几乎与天相接。起初不小心被罗网所捕，于是就与架着鹰的手臂亲近。一块肉让它留恋主人的心意，搏击哪里是为了自身。在山间飞翔的野鸡，正直不阿难以被驯服。

注释

鸷禽

凶猛的鸟。

矫翮

矫健的翅膀。翮，hé，鸟羽的茎状部分，也指鸟的翅膀。

鞲臂

架鹰的手臂上的皮套。鞲，gōu，皮制的袖套。

耿介

正直不阿，廉洁自持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘鸷禽被捕捉驯化后的状态，后三句写山间雉耿介不可驯，二者形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中通过对鸷禽‘矫翮与天邻’的描写，展现出一种高远、壮阔的意境，而‘飞飞山间雉’又给人一种自由、不羁的感觉。情感表达上，诗人或许借耿介不可驯的山间雉来表达自己对自由、独立品格的向往，而对鸷禽因一肉而恋主的行为或许有着某种程度的不屑。主题思想上，可能是通过对鸷禽和山间雉不同特性的描写，来探讨自由与束缚、品格坚守等问题。

速览

《幽怀十二首 其一》是宋代诗人冯山的作品，主题为咏物、对比、自由、品格。鸷禽出东海，矫翮与天邻。 初从网罗误，遂与鞲臂亲。 一肉恋主意，击搏岂为身。 飞飞山间雉，耿介不可驯。