幽怀十二首 其一一

译文

山间的溪流涨水后也容易干涸，是因为没有千里之外的源头。桐树的幼枝围绕着高耸入云的枝干，下面有着百尺长的树根。事物的道理不会凭空出现，根基深厚才能枝叶繁茂。功名哪里是轻易就能靠力气获取的，往昔的德行深厚且盘根错节。不知道它是从哪里来的，那意气风发地前行且气宇轩昂。

注释

涸

干涸（hé），水干

桐孙

桐树新生的小枝

蟠

盘曲，盘结（pán）

轩轩

气宇轩昂的样子

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以山溪易涸因无千里源、桐孙绕枝依赖百尺根为喻，先言他物以引起所咏之事。在情感表达上，诗中蕴含着一种对事物发展规律的深刻认知，有一种对功名利禄的理性思考，并非盲目乐观地认为轻易可得，同时也传达出一种对深厚根基、旧德的敬重之感。在意境营造上，通过描写山溪、桐树等景象，构建出一种具有哲理意味的画面。主题思想围绕着事物的因果关系、根基的重要性以及对功名获取的思考展开，告诫人们应重视根基的积累，莫要轻视功名背后所需的条件。

速览

《幽怀十二首 其一一》是宋代诗人冯山的作品，主题为哲理诗、比兴、咏物、感慨。山溪涨易涸，为无千里源。 桐孙绕云枝，下有百尺根。 物理不虚发，本厚末始繁。 功名岂易力，旧德资深蟠。 不知所从来，意…