春意
赏花不须折，一折春思阑。
饮酒不必醉，一醉无余欢。
相知共清赏，所属聊孤弹。
朝繁坐临池，暮惜行遶栏。
醒醉无异趣，开落同一观。
邻花隔墙悲，憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊，疾起春向残。
但知芳菲意，常作悠久看。
饮酒不必醉，一醉无余欢。
相知共清赏，所属聊孤弹。
朝繁坐临池，暮惜行遶栏。
醒醉无异趣，开落同一观。
邻花隔墙悲，憔悴枝叶单。
邻翁贪酩酊，疾起春向残。
但知芳菲意，常作悠久看。
译文
欣赏花朵不必去攀折，一旦攀折就会使春日的情思消散。饮酒不需要喝醉，一旦喝醉就不会再有多余的欢乐。知心好友一同清新地赏玩，心中有所寄托暂且独自弹奏（琴曲）。早晨繁茂的时候坐在池塘边赏景，傍晚怜惜（落花）绕着栏杆行走。清醒与沉醉并没有不同的意趣，花开与花落用同样的眼光看待。邻家的花朵隔着墙也显得悲伤，枝叶憔悴稀疏。邻家的老翁贪杯喝得酩酊大醉，很快春天就要过去了。只要知道花草芬芳美好的意韵，就要常常作长远的看待。
注释
- 春思
- 春日的情思。
- 阑
- 残，尽。lán
- 清赏
- 清新地赏玩。
- 遶
- 同‘绕’，环绕。rào
- 酩酊
- 形容大醉的样子。mǐng dǐng
- 芳菲
- 花草的芳香美好。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，如开篇以‘赏花不须折，一折春思阑’引出对事物应珍惜、从长计议的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好事物的怜惜之情，既有对春花的怜惜，又有对春景消逝的惋惜，还通过描写邻翁贪醉而春向残，暗喻人们不应过度沉迷而错过美好事物。在意境营造上，诗中描绘了春日赏花、饮酒、临池、绕栏等画面，构建出一种春日闲愁与思索的意境。主题思想上，传达出对美好事物应珍惜、以长远眼光看待的观念，同时也表达了一种豁达超脱的情怀，如‘醒醉无异趣，开落同一观’体现出对事物变化的淡然态度。
速览
《春意》是宋代诗人冯山的作品，主题为惜春、抒情、豁达、观景。赏花不须折，一折春思阑。 饮酒不必醉，一醉无余欢。 相知共清赏，所属聊孤弹。 朝繁坐临池，暮惜行遶栏。 醒醉无异趣，开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品