开州盛山十二题 胡卢沼

译文

中间空阔因而得到美好的名字，这里的水清澈，石头环绕。从天边而来的侍从之人，来此映照自己冰雪般高洁的容颜。

注释

嘉

美好。如‘嘉会难再遇’。

环环

环绕的样子。

侍从

指在帝王或官吏身边侍候卫护的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘中虚得嘉名’直接点明胡卢沼得名的原因，简单直接。‘水清石环环’描绘出胡卢沼的景色，以简洁的文字勾勒出一幅水清石绕的画面，从视觉角度写出其清幽之美。在情感表达方面，‘天边侍从人，来照冰雪颜’体现出一种对自身高洁品质的自许，通过来此映照容颜，暗示自身如同这清冷的沼边景色一样，有着冰雪般的操守。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高洁的意境，水、石、冰雪颜等意象共同构建出清冷、纯净的氛围。主题思想围绕着对胡卢沼景色的描绘以及借景表达自身的高洁品质。

速览

《开州盛山十二题 胡卢沼》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、托物言志、清幽、高洁。中虚得嘉名，水清石环环。 天边侍从人，来照冰雪颜。