开州盛山十二题 竹岩

译文

竹子的倒影遮蔽了山的岩石，竹子的根从山岩内部延伸出来。是谁在这万仞高山之间，种下这一丛丛像青玉般的竹子呢？

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

山骨

山中岩石。

引根

延伸出的根。

岩腹

山岩内部。

万仞

仞，古代长度单位，万仞形容极高。rèn

团团

形容竹子丛生的样子。

青玉

这里比喻竹子翠绿的颜色如同青玉。

赏析

从文学手法上看，首句‘倒影蔽山骨’运用了夸张的手法，竹子的倒影遮蔽山骨，突出竹子的繁茂，形象地描绘出竹子的生长态势。‘引根出岩腹’则写出竹子扎根之深，从山岩腹中生根，暗示竹子生命力的顽强。情感表达方面，诗人对竹子充满了好奇与惊叹之情，从‘谁人万仞间，团团种青玉’的问句中可以看出，诗人对这万仞山间竹子的由来感到疑惑，同时也流露出对这如同青玉般竹子的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅万仞高山间竹子生长的画面，竹子的倒影、扎根于岩腹的根以及那一团团如青玉的竹子形象，构建出一种清幽、深邃且富有生机的意境。主题思想围绕着对盛山竹子的描写与赞叹，展现了盛山独特的自然景观。

速览

《开州盛山十二题 竹岩》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、咏物、清幽、惊奇。倒影蔽山骨，引根出岩腹。 谁人万仞间，团团种青玉。