丰都观

译文

横亘的江水边耸立着一座孤峰，我登山爬坡寻访山中胜境。长长的回廊在空阔弯曲之处转折，古老的殿堂位于山峰绝顶之上。汉代的柏树瘦骨嶙峋地挺立着，唐代的石碑独自高耸直立。高高盘踞于此自是开阔明朗，悠远的追思仿佛就在片刻之间。长生不老之人全家到来，避世的人或许就在箕山颖水。逍遥自在去往何处呢？缑岭流传着王子乔的遗事。炼药的山岩已经没有了炉灶，只有枯井留存于烟云之中。在风中经历了多少次过往，在尘世之外才开始省悟。清风之中谁与我同游呢？想要阔步前行却又受拘束难以驰骋。

注释

陟巘

陟(zhì)，登山；巘(yǎn)，大小成两截的山，这里泛指山峰。登山爬坡的意思。

轩豁

开阔明朗的样子。

箕颖

箕山和颖水，相传为尧时的隐士许由、巢父隐居之地，后常借指隐居。

缑岭

即缑氏山，在今河南偃师东南。多指修道成仙之处，传说王子乔在此山乘鹤升天。

跼

跼(jú)，拘束，局限。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、古朴且略带寂寥的氛围。从开篇描写孤峰、山境，到诗中的汉柏、唐碑等古老事物的呈现，让人仿佛置身于一个充满历史沧桑感的山中道观。在写作手法方面，诗人运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。如细致地描写了丰都观中的建筑、古迹等，在叙事中提及长生之人、避世之人的故事传说，进而抒情，表达自己对世事的感悟。情感表达上，诗中既有对古迹的崇敬与对往昔之事的追思，又透露出一种在尘世与超脱之间徘徊的迷茫之感，还夹杂着一种在清幽之地却无人同游的寂寥情绪。主题思想围绕着对丰都观的游览，通过对观中景物、古迹以及与之相关传说故事的描写与感悟，表达了对历史、人生、超脱尘世等多方面的思考。

速览

《丰都观》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、怀古、幽寂、抒情。横江耸孤峰，陟巘访山境。 修廊转空曲，古殿冠绝顶。 汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。 高踞自轩豁，遐追若俄顷。 长生尽室来，避…