利州漕宇八景 竹轩

译文

翠绿的竹子能使人心境清幽，越是幼嫩的竹子越惹人喜爱。在宁静中获得《诗经》《楚辞》的意趣，在这一室之中安然自在。北面的轩窗下隐着吟诗的几案，又能与竹子相对。默默追寻古人的意趣，竹林萧萧发出秋天的声响。看淡世间鲜美的滋味，俯仰之间又有谁能相投。竹林七贤不是我的同类，心中却还有他们的名声存在。

注释

翠筠

翠绿的竹子。筠（yún），竹子的青皮，引申为竹子。

风骚

这里指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指诗歌文学的意趣。

冺默

默默地。冺（mǐn），消失、泯灭的意思，这里取默默之意。

萧森

形容草木茂密、幽深的样子，这里指竹林的景象，也烘托出一种清冷的氛围。

俛仰

即俯仰，低头和抬头，泛指一举一动。俛（fǔ），同‘俯’。

七贤

指竹林七贤，魏晋时期的七位名士，常集于竹林之下饮酒纵歌，这里诗人提及竹林七贤表达出自己与他们不同的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围，通过对竹轩周围竹子的描写，如‘翠筠清人心’，把竹子的清新与人内心的清净联系起来，构建了一个宁静的画面。在写作手法上，运用了借物抒情的手法，以竹为依托，表达自己的情感和志趣。诗中通过描写自己在竹轩中的生活状态，如‘北轩隐吟几，复与此君对’，将自己与竹子的相处展现出来，进而烘托出一种孤高的形象。情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗的情怀，看淡世间滋味，对古人意趣有所追慕，同时又有一种孤独感，觉得自己与竹林七贤虽名声有联系，但并非同类，表现出一种曲高和寡的心境。主题思想围绕着诗人在竹轩中的生活感悟展开，通过对竹子的欣赏、对古人的追思表达出超脱、孤高、宁静的内心世界。

速览

《利州漕宇八景 竹轩》是宋代诗人冯山的作品，主题为借物抒情、清幽意境、超脱世俗、孤高。翠筠清人心，愈少愈可爱。 风骚静中得，一室处以泰。 北轩隐吟几，复与此君对。 冺默追古意，萧森散秋籁。 淡薄世鲜味，俛…