送二十二舍弟赴金堂簿

译文

在巴中已经疲倦于四处奔走，到了年末更增添凄惨悲戚之感。抬头远望几次想要振翅高飞，怎能忍受长期奔波行役。距离家仅仅只有十舍（三十里为一舍）的路程，自身却苦于要到万里之外去任职。临到老去却要如此分别，只能互相看着计算归期。

注释

簿

古代官职名，这里指金堂县的主簿职位。

舍

古代行军三十里为一舍，这里是距离单位。

惨戚

悲伤，凄惨。

奋飞

振翅高飞，常用来比喻人奋发有为。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、无奈的氛围。开篇以‘巴中倦奔走，岁暮增惨戚’直接点明自己的状态和情绪，岁暮之时本就容易引发人们的感怀，又加上长期奔走的疲倦，奠定了全诗低沉的基调。写作手法上，‘瞻望几奋飞’运用了一种形象化的表达，将想要摆脱现状的愿望比作鸟儿奋飞，生动地传达出内心的渴望。情感表达上，诗人对弟弟赴远方任职充满不舍与担忧，如‘距家才十舍，身苦万里适’，距离家并不远却感觉如同万里之遥，深刻地表现出不舍之情。主题思想围绕着离别与行役的无奈展开，反映出当时人们对奔波仕途的无力感以及亲人离别的痛苦。

速览

《送二十二舍弟赴金堂簿》是宋代诗人冯山的作品，主题为送别、悲戚、行役、不舍。巴中倦奔走，岁暮增惨戚。 瞻望几奋飞，那能季行役。 距家才十舍，身苦万里适。 临老如别何，相看数归日。