邻家妇

译文

邻家的妇女啊，一会儿贫穷一会儿富裕。公婆的爱憎变化无常，他们嫌贫爱富心眼很多。富裕的妇女刚出嫁的时候，身上光彩夺目。公婆喜好钱财而不重视道义，妇女的品德不再被计较。不如贫穷的妇女心灵手巧又勤劳，心灵手巧能养活家人，勤劳能赡养亲人。您难道没看见自古以来的《烈女传》，其中的人物往往多是贫苦人家的女子。邻家的妇女，一个如同乌鸦，一个如同猫头鹰，贫穷的妇女慈爱孝顺而富裕的妇女骄横。

注释

舅姑

公婆，古代对丈夫的父母的称呼

晔晔

yè yè，光彩鲜明的样子

妇道

妇女应遵守的道德规范

烈女传

中国古代一部记载杰出女子事迹的书籍

乌

乌鸦，常被视为不祥之鸟

鸮

xiāo，猫头鹰，也被视为不祥之鸟

赏析

这首诗以邻家贫富两位妇女的对比来展开叙事与抒情。从写作手法来看，采用了对比的手法，如贫妇的巧且勤与富妇的依靠财富形成鲜明对比，还有公婆对贫妇和富妇截然不同的态度对比，突出贫妇的美好品质。在意境营造上，通过描述两位妇女的不同境遇，勾勒出一幅世俗的家庭画卷，展现出社会上嫌贫爱富的不良风气。在情感表达方面，诗人明显对贫妇持同情与赞赏的态度，对富妇和嫌贫爱富的公婆则是批判与不屑。主题思想上揭示了社会存在的不公现象，倡导人们重视品德而非财富。诗歌语言直白质朴，通俗易懂，直接地表达出自己的观点，以小见大，从邻家妇女的事例反映出当时社会普遍的价值观问题。

速览

《邻家妇》是宋代诗人冯山的作品，主题为对比、批判、写实、同情。邻家妇，一贫复一富。 舅姑爱憎苦不常，憎贫爱富多心肠。 富妇初嫁时，身上晔晔生辉光。 舅姑好财不好义，妇道无复较短长。…