侠少行

译文

山东自古以来就有很多才能出众、英勇豪迈的人，他们不甘心像农夫一样在田垄上停止耕种（而想要有所作为）。被选入乡兵那可是万里挑一，有朝一日名声被皇帝知晓。能拉开十石的弩和三石的弓，在宫殿前的战场上作战就像一阵旋风。穿着白色锦缎的战袍，腰间系着红色的带子，得到诏令可以骑马走出宫门，京都的人抬头仰望就像看高飞的鸿雁。归来时意气风发没人比得上，路上遇到刺史也只是作个长揖（表示傲慢）。白天在邯郸手持宝剑行走，喝醉后进入振武的青楼。传闻留后要去收复兰州，姓名被皇帝御笔亲自点中抽调。家中百镒黄金轻易一掷，而且向着塞外尽情遨游。从此放下农具变为行侠仗义之人，夜晚做着杀人埋尸的事，白天骑马打猎。有田地却没人耕种，有儿子却不养家，田间的父老只能长久地叹息。

注释

辍耕

停止耕种。辍，chuò。

陇上

田埂；泛指农田。

十石弩

弩，一种用机械力量射箭的弓，十石弩表示力量很大的弩，石，dàn，古代重量单位。

三石弓

力量为三石的弓，石，dàn。

阊阖

宫门。

长揖

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。

留后

官名，多用于唐代。

百镒

镒，古代重量单位，百镒表示很多财富。

椎埋

杀人埋尸，泛指行凶作恶。椎，chuí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述侠少的一系列行为来展现人物形象。如“十石弩力三石弓，殿前野战如飘风”直接描写侠少的武力高强，通过具体的弩和弓的力量以及作战的勇猛表现其英勇。在情感表达方面，诗人对侠少的态度较为复杂，既有对其英勇豪迈、意气风发的赞赏，如“归来意气人谁及”等描写中可见；同时也有对侠少这种任侠行为带来不良社会影响的批判，像“有田无人耕，有子不养家，田间父老长咨嗟”写出了侠少行为对家庭和社会生产造成的破坏。在意境营造上，诗中既有侠少意气风发、纵横驰骋的豪迈意境，如“诏容走马出阊阖，都人仰看如飞鸿”描绘出的那种潇洒场景；也有田间荒芜、父老叹息的凄凉景象，二者形成鲜明对比。主题思想上，既展现了侠少这一特殊群体的生活状态、性格特点，也反映了这种任侠风气对社会的多重影响。

速览

《侠少行》是宋代诗人冯山的作品，主题为叙事诗、任侠风、复杂情、对比意。山东自古多才雄，辍耕陇上羞为农。 乡兵名在万选中，一日声价闻天聪。 十石弩力三石弓，殿前野战如飘风。 白锦战袍腰勒红，…