阆中蒲氏园亭十咏 方湖

译文

蒲柳在春天的阴影浓郁，禽鸟和游鱼在傍晚的景色中繁多。乘着酒兴乘坐轻舟离去，在明月下敲打着船舷唱歌。

注释

阆中

地名，làng zhōng，在今四川省。

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，这里用来描绘春天的蒲柳成荫之景。

春阴

春天的阴影，这里指春天树木枝叶繁茂形成的阴影。

禽鱼

鸟类和鱼类。

晚景

傍晚的景色。

轻舟

轻便的小船。

扣舷

敲击船舷，xián，船两侧的边儿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出蒲氏园亭方湖的景色以及园中的生活场景。首联‘蒲柳春阴重，禽鱼晚景多’，通过对蒲柳和禽鱼的描写，一静一动，描绘出园亭春日的生机与暮景的丰富。颔联‘轻舟乘酒去，明月扣舷歌’，情景交融，乘着酒兴在月下泛舟高歌，既写出了一种悠然闲适的生活状态，又营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人通过对园亭中景色与活动的描写，表达出对这种宁静、惬意生活的喜爱与向往之情。主题思想上，借园亭之景与游乐之事，展现一种田园式的生活情趣。

速览

《阆中蒲氏园亭十咏 方湖》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。蒲柳春阴重，禽鱼晚景多。 轻舟乘酒去，明月扣舷歌。