阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥

译文

石桥的表面被苔藓完全覆盖，水波中心月亮朗照天空。这是仙翁行走道路的地方，清冷的影子在露水中。

注释

阆

làng，地名，在今四川。

封合

布满，覆盖。

清蟾

传说中月宫里的蟾蜍，这里代指月亮。

华

同‘花’，这里指露水凝聚如花朵般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出石、苔、波、月、仙翁、清影、露华等意象，不事雕琢却生动地描绘出一幅清幽的画面。在意境营造方面，首句的‘苔封合’给人一种静谧、幽僻之感，次句‘月照空’增添了空灵、澄澈的氛围，两者相结合，营造出一个清幽空灵的环境。情感表达上，通过描绘这一清冷的场景，隐隐透露出一种对超尘脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对蒲氏园亭中清蟾桥周边清幽景色的描绘，暗示此处有如同仙境般的静谧和脱俗。

速览

《阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、清幽、空灵、白描。石面苔封合，波心月照空。 仙翁行道处，清影露华中。