阆中蒲氏园亭十咏 稻畦

译文

在尘世之外享受溪山的乐趣，困窘的生活中岁月也还安闲。这样的隐士是请不来的，眼前唯有十顷稻田的秋景。

注释

阆

làng，地名，在今四川省。

物外

超越世间事物，指世俗之外。

穷中

穷困之中，此处可理解为物质不充裕的生活状态。

斯人

这样的人，此处指隐士。

招

召唤，邀请。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘物外’与‘穷中’相对，突出即使在困窘的生活状态下，依然能有溪山之乐的心境。在意境营造方面，描绘出一幅田园间有溪山相伴的画面，通过‘十顷稻田秋’这样具体的景象描写，展现出秋季稻田丰收在望或者稻穗摇曳的景象，给人一种宁静、闲适之感。情感表达上，诗中蕴含着对这种田园生活的喜爱和对隐士般生活态度的向往。主题思想表现了一种超脱于世俗之外，安于田园生活的情怀，即使物质并不充裕，却有着精神上的富足。

速览

《阆中蒲氏园亭十咏 稻畦》是宋代诗人冯山的作品，主题为田园、闲适、向往、对比。物外溪山乐，穷中岁月优。 斯人招不起，十顷稻田秋。