偶成

译文

长久地歌咏着《考槃》这首诗，洒脱自在正好辞去官职。喜爱竹子就靠近溪边斜倚赏玩，带着书坐在石头上阅读。脚累了还知道脱下鞋子，头发秃了自己都忘记戴帽子。但愿做个没有太多欲望的人，保持自身这样到哪里都会安乐。

注释

考槃

《诗经》中的篇名，这里表示隐逸的生活，kǎo pán

休官

辞去官职

临溪

靠近溪边，临，靠近

解屦

脱下鞋子，屦，jù，古时用麻、葛等制成的鞋

忘冠

忘记戴帽子，冠，帽子

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，直叙其事。首句用‘长歌咏考槃’，引用《诗经》中的典故，增加了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写自己休官后的种种惬意的生活状态，如临溪赏竹、坐石读书等，传达出一种洒脱、闲适之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅在溪边竹林下读书赏景的画面，充满了宁静与悠然之感。主题思想则是表达对一种无多欲、安然自适的生活态度的向往，这种态度在当今快节奏、物欲横流的社会中，有着独特的启示意义，提醒人们要学会放下过多的欲望，追求内心的宁静。

速览

《偶成》是宋代诗人冯山的作品，主题为闲适、隐逸、托物言志、直叙。长歌咏考槃，洒落正休官。 爱竹临溪倚，携书坐石看。 足烦犹解屦，髪秃自忘冠。 愿为无多欲，持身到处安。