即事二首 其一

译文

关闭门户尘世的缘分便止息了，忘却机心眼疾也消除了。趁着空闲教导孩子，临到老年更加懂得读书的意义。风中的稻子摇曳生姿，雨后的蔬菜枝叶纷披。在困窘之中方才得到意趣，门外已经停好了巾车（有帷幕的车子）。

注释

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

摆亚

摇摆的样子。亚，yà。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

巾车

有帷幕的车子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，没有华丽的辞藻，却用朴素的语言勾勒出一幅幅画面。首联‘闭户尘缘息，忘机眼病除’采用对偶的手法，从精神层面入手，写出闭门谢客远离尘世纷扰后的宁静，以及忘却机巧之心带来的身心舒畅。颔联‘就闲因教子，临老更知书’叙事，体现出诗人在闲适的生活中重视对子女的教育并且到老更加明白读书的价值。颈联‘摆亚风前稻，婆娑雨后蔬’描写田园景象，‘摆亚’和‘婆娑’生动地描绘出稻子在风中摆动、蔬菜在雨后舒展的姿态，画面感很强，为诗歌营造出一种清新自然、宁静祥和的意境。尾联‘穷中方得趣，门外已巾车’在表意上有一定的升华，表达出即使身处困窘仍能找到生活的乐趣，同时门外停着巾车又暗示着可能随时出行，一种安贫乐道且悠然自得的情感跃然纸上。主题思想上，表现了诗人远离尘世喧嚣，在田园生活中享受宁静、重视教育、安贫乐道的情怀。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人冯山的作品，主题为田园诗、闲适、安贫乐道、叙事。闭户尘缘息，忘机眼病除。 就闲因教子，临老更知书。 摆亚风前稻，婆娑雨后蔬。 穷中方得趣，门外已巾车。