即事二首 其二

译文

旧有的病症使得眼睛像浮着花一样（视物不清），衰老的容颜如雪染白了眉梢。在外漂泊久了，风餐露宿，可怜自己客居的时间太长，身体筋疲力尽，只恨归期太迟。所得到的一切真的如同梦幻一般，不知满足实在是太痴愚了。不知道缘分到尽头的时候，还剩下多少时间呢。

注释

浮眼

眼疾导致的视物不清，感觉眼中有东西浮动。

衰容

衰老的容颜。

风尘

比喻旅途的艰辛劳累，也指行旅之人的生活。

筋力

体力、力气。

无厌

不满足。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘花浮眼’将眼疾视物的状态比作花浮于眼前，‘雪到眉’把白发苍苍的衰容比作雪落于眉梢，生动形象地描绘出诗人的老态和病态。颔联则直抒胸臆，‘怜’‘恨’二字直接表达出对客居之久的可怜和归期太迟的遗憾之情。颈联通过对人生所得如同梦幻以及不知满足是痴愚的感慨，深化了诗歌的思想内涵，有一种对人生的参透之感。尾联以问句结尾，‘不知缘尽处，犹有几多时’，给读者留下了无尽的遐想空间，也表达出对生命无常、缘分将尽的一种隐忧。在意境上，全诗营造出一种孤独、衰老、凄凉且略带沧桑的氛围，从身体的老病到客居的悲苦，再到对人生得失和缘分的思考，主题思想围绕着诗人对自身境遇的哀叹、对人生虚幻的感悟以及对命运无常的忧虑展开。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人冯山的作品，主题为叹老病、客居苦、感人生、抒情诗。旧病花浮眼，衰容雪到眉。 风尘怜客久，筋力恨归迟。 所得真如梦，无厌固巳痴。 不知缘尽处，犹有几多时。