龙门洞

译文

古老的山洞嵌在山岩之中似有生机，青山的气象雄浑壮阔。应龙常常隐藏的地方，流水不知源头在哪。险峻对峙的双峰秀丽，高耸入云的古树令人尊崇。怪异的藤条在寒冷中覆盖着可坐之处，修长的竹子全都对着洞口。天地初开的混沌状态是谁开凿成这样的呢？云烟自然地吞吐。深处盘曲通向大海的脉络，横向显露天空的痕迹。日影沿着山崖的腹部移动，泉水声环绕着石头的根部。江边之前的尘世纷扰达不到这里，世俗之外的景色常常存在。这是避世之人的踪迹所在，能使高洁之人俗念尽消的地方。功名还未能获取，回头拜谢山洞的门户。

注释

嵌

把东西填镶在空隙里；读qiàn

应龙

古代传说中一种有翼的龙。

鬭

同‘斗’，争胜，读dòu。

凌虚

升于空际。

混沌

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。

海脉

大海的脉络，这里应指山洞深处仿佛与大海有某种联系。

石根

石头的底部。

避地

迁地以避灾祸。

岩阍

山洞的门户。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如“古洞嵌岩活，青山气象浑”，通过对龙门洞的古洞和青山的直接描写，勾勒出其雄浑的整体气象。“鬭险双峰秀，凌虚古木尊。怪藤寒覆坐，修竹尽当门”，从山峰、古树、怪藤、修竹等不同景物入手，细致地描绘出龙门洞周边景色的奇特与秀丽，层次感分明。在情感表达方面，诗人对龙门洞的景色充满喜爱与赞美之情，同时也流露出一种避世之感，像“避地仙踪迹，清人俗梦魂”，暗示这里是远离尘世喧嚣的仙境般的存在，诗人想要在此避世清修。在意境营造上，诗中通过对龙门洞的自然景色描写，如古洞、青山、流水、双峰、古木、怪藤、修竹等景物的刻画，营造出一种清幽、神秘且雄浑的意境。主题思想上，既描绘了龙门洞的自然之美，又传达出对尘世功名的看淡，向往宁静避世生活的想法。

速览

《龙门洞》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、清幽、避世、赞景。古洞嵌岩活，青山气象浑。 应龙常隐处，流水不知源。 鬭险双峰秀，凌虚古木尊。 怪藤寒覆坐，修竹尽当门。 混沌谁开凿，云…