曲细道中

译文

一条溪水映衬着石头的颜色，众多树木高耸于山的北面。地方偏僻却有着美好的景致，眼睛为美景所亮，心中费尽心思（欣赏）。坠落的猿猴还挂在峭壁之上，受惊的鸟儿忽然从树林间飞走。不要问离目的地还有多远的路程，远行之人正在苦苦吟诗。

注释

耸

高耸，挺立。

山阴

山的北面。

僻

偏僻。

劳

费（心思）。

坠

掉落，坠落。

移

移动，飞走。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过“一溪”与“万木”、“石色”与“山阴”的对仗，描绘出曲细道中的景色，一与万的数量对比，写出了画面的层次感。颔联中“地僻”与“眼明”、“佳景”与“寸心”的对应，在表意上先抑后扬，偏僻之地却有佳景，表达出一种发现美的惊喜之情。颈联采用动态描写，“坠猿”“惊鸟”两个意象使画面瞬间鲜活起来，增添了山林的生机与灵动，同时也暗示了此地的荒僻。尾联“莫问去程远，行人方苦吟”则将焦点拉回到行人自身，以行人苦吟不问路途遥远，进一步烘托出此地景色带给人的深刻触动，让人心醉于景而忘却路途的遥远。在意境营造上，诗中通过描写溪流、山石、树木、猿猴、飞鸟等自然元素，构建出一种清幽、静谧又略带荒僻的山林意境。从主题思想来看，表达了诗人对曲细道中景色的喜爱与欣赏，同时也展现了诗人在旅途中细腻的情感和对自然之美的敏锐感知。

速览

《曲细道中》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、清幽、旅途、对仗。一溪流石色，万木耸山阴。 地僻有佳景，眼明劳寸心。 坠猿犹挂壁，惊鸟忽移林。 莫问去程远，行人方苦吟。