巴州圣寿寺小阁

译文

高耸的楼阁已经很令人喜爱，山野的僧人仍然前来相邀。浅滩稀少正好遇到水面平静，靠近城郭感觉群山如朝拜。露水使秋光显得润泽，风吹过雨意消散。巴地的孩童不了解我，我孤独的兴致在于做个渔夫或樵夫。

注释

危

高，高耸。如‘危楼高百尺’。

朝

cháo，朝拜，作动词用，此处将山拟人化，好像群山在朝拜。

露发

暴露在外面的头发，这里可理解为头发沾露。

孤兴

孤独的兴致。

渔樵

渔夫和樵夫，这里指归隐山林的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘滩稀逢水静，城近觉山朝’，简洁地勾勒出巴州的自然景象，通过‘稀’与‘静’、‘近’与‘朝’的字词搭配，描绘出一种宁静而富有动态感的画面。在情感表达方面，诗人先写圣寿寺小阁及野僧相邀的趣味，接着描绘周边景色的美妙，但结尾‘巴童不知我，孤兴在渔樵’却流露出一种孤独感和不被理解的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中描绘的危阁、野僧、滩水、城山以及带有秋意的露和风等景象，共同营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写巴州圣寿寺小阁周围的景物与自身的孤独兴味，表达了诗人在异地的独特感受与情怀。

速览

《巴州圣寿寺小阁》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、孤独、清幽、白描。危阁已可爱，野僧仍见邀。 滩稀逢水静，城近觉山朝。 露发秋光润，风吹雨意销。 巴童不知我，孤兴在渔樵。