和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄

译文

画船在秋天离开峡江，长江水侵蚀着江堤。郡城高楼送别，客人的衣袖分别时挥动。前后名声难以相继，仕途沉浮各自不同。心中常有所期待，有幸得意时相互扶持。千里之外听到凤凰鸣叫，三年来疲倦于处理小事务。一种哀伤缠绕着性命，万事开端就错了。英俊之才接连出现，清高显贵之人直接向上攀升。一生依靠笔砚，低头就放下了农具。一同喜好食用秋菊，默默无语如同夏日病卧于田埂之人。精粗好坏就如同玉石之分，去留就如同云泥之别。近臣之中多是高贵之人，谁能享有良马呢。徘徊趋向凤凰阁，隐约只能驾着简陋的鸡窝栖息之所。训诰之文凭借温润风格，人的身份依靠品评而定。风流之态在御史台中，威望整肃朝廷后宫。嬉戏于江湖之乐，观赏江涛岁月长久。回朝向着北面垂拱而治之处，更换主帅到华阳之西。往日德行令中外倾慕，欢乐的歌谣遍及百姓。忽然听闻旗帜仪仗临近，顿时解除了公务的迷惑。一笑是多么的欣喜，高谈之时稍微放低姿态。长篇之作追比杜甫，剩余言论涉及曹溪。手持酒杯听新的词曲，寻找山径靠近小路。歪斜行走于重叠的山峰间，空旷之处登上高梯。拾取东西留于酒食之间，稀疏冷落而愧对粗劣食物。老朋友难以相逢，壮士应当悲啼。事物的道理纷繁无定，年华逝去实在可悲。朝廷军队停止战争解甲归田，盟府重视盘圭。剑门关外响起文事之铃铎，关中平息了战鼓。时政清平多次相见，怎敢奢望富贵之物。

注释

舸

大船。[gě]

啮

咬，这里指侵蚀。[niè]

袂

衣袖。[mèi]

睽

分离。[kuí]

纒

同‘缠’，缠绕。[chán]

俛

同‘俯’，低头。[fǔ]

駃騠

良马名。[jué tí]

糗藜

粗劣的食物。糗，干粮；藜，一种野菜。[qiǔ lí]

文铎

宣布政教法令时用的大铃。这里指文事。[wén duó]

战鼙

战鼓。[zhàn pí]

赏析

这首诗意境较为复杂，既有送别友人的不舍与感慨，又有对仕途沉浮、人生境遇的深刻思考。从写作手法上看，大量运用对比，如‘精粗分玉石，去住即云泥’‘近列多鸳鹭，谁人享駃騠’，通过鲜明的对比来表达世事的差异与不公平。在情感表达上，诗人的情感丰富多元，既有对友人离别的哀伤，又有对自身命运的叹惋，还有对时世清平的期待。诗中还运用了用典的手法，如‘长篇追杜老’，以杜甫自比，表达自己创作上的追求和对杜甫诗歌风格的尊崇。主题思想上反映了诗人在特定的社会背景下对人生、仕途、友情等多方面的看法，整体呈现出一种沧桑、深沉的格调。

速览

《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄》是宋代诗人冯山的作品，主题为送别、仕途叹、感时运、用典。画舸秋离峡，长江水啮堤。 郡楼高送别，客袂掺分睽。 前后声难继，升沉分不齐。 私心常有待，得意幸相携。 千里闻鸣凤，三…