和徐之才浮萍

译文

浮萍有着潇洒而宁静的春之姿容，飘摇的姿态显示出水性的轻柔。它的根不知从何处生长，自身就这样在世间漂浮。得到土地便轻易依托，随着水波旋转着或去或留。在小池塘深处不被采撷，望着大海空自悠远。花蕊看着凋落，蕉心久久未能抽出。哪里知道经过一夜的雨，就想要阻拦江流。傍晚融入吴地的歌声，晴天邀请汉女游玩。翠绿连接着芳草渡口，寒影映照绿杨楼。像是被神工巧剪成碎块，平铺开让泽国变得幽静。微小的身躯哪里值得称道，浪迹天涯又有谁来收留。踏破悠闲行走的鹭鸶的平静，冲向暖水上的泥鳅。只要能知晓顺应自然，何必计较稀疏与稠密。想要徒然地通向银河，哪会担忧被马牛践踏。从菱芡茂密之处涌出，就像把芰荷揉搓。寂静中苔藓成阵，纷纷如芥菜作舟。有屈原骚赋留下的典故，也有湛方生赋作增添往昔的风采。青蛙跳跃沾上双腿，乌龟爬行遮蔽六只眼睛。群居好像有所坚守，无论远近都无所求。在离别的水滨有千重恨，在吟唱的池塘有万点愁。一生随着所在之处而安，细微之处难以计量。野外景色适合茶灶，神仙姿态漂浮在酒瓯之中。清香在山涧和小洲间传播，余思充满汀洲。暗自与莼丝纠结，多被荇菜的根茎钩住。难道专门供雁鹜嬉戏，自身也可以覆盖蛟龙。在名园旁边增添景致以供赏玩，在古道周围含着凄凉。迂回曲折胜过梗草，沉沦还怜惜浮沫。奔赴紧急之事就像奔向集市，遇到干涸就像转入水沟。带来吉祥兴盛霸业，美好的进献能让神灵美意。因为喜爱而常常注目，难以题诗写到白头。新的诗篇装满巨大的卷轴，勉强之作怎能相比。

注释

潢污

潢污，huáng wū，指低洼积水处。

溟渤

溟渤，míng bó，大海。

芰荷

芰荷，jì hé，菱叶与荷叶。

荇蔕

荇蔕，xìng dì，荇菜的根茎。

蛟虬

蛟虬，jiāo qiú，蛟龙。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的描写，细致入微地刻画了浮萍的各种姿态和特征，如‘潇洒春容静，飘摇水性柔’，通过简洁的语言勾勒出浮萍的外在形象。从情感表达来看，诗中蕴含着复杂的情感，既有对浮萍身世的怜悯，如‘微躯焉足道，浪迹更谁收’，又有对浮萍所具有的神奇力量的惊叹，像‘岂知经夜雨，便欲障江流’。在意境营造方面，诗中描绘了众多的景象，将浮萍与周围的环境相结合，有芳草渡、绿杨楼、苔、芥等，构建出丰富而生动的画面。主题思想上，借浮萍来表达对生命的思考，浮萍无根、随波逐流的特性反映出人生的无常和无奈，以及在自然和社会中的渺小。整首诗语言平实而富有表现力，通过多角度对浮萍的描写来传达深层的寓意。

速览

《和徐之才浮萍》是宋代诗人冯山的作品，主题为咏物、抒情、怜悯、细致描写。潇洒春容静，飘摇水性柔。 根从何处起，身任此生浮。 得地轻依托，随波旋去留。 潢污深不采，溟渤望空悠。 花蕊看还落，蕉…