和徐之才巡按见寄

译文

沿着参星的方向奔赴远方的道路，向着蜀地从青泥岭开始下行。江水萦绕如同弯曲的丝带，山峦盘旋好似曲折的阶梯。什么时候山岩的腹部断开呢，自古以来行客的心情就很低落。峡谷到尽头遇到宁武，天空开阔类似宝鸡之处。东边穷尽巴岭以北，向南转到梓潼以西。与猿猴共同觅食，和鸟雀一同栖息。风霜中传递一份檄文，带着玉帛奔走于众多小路。尽力索求使得很多雇工困苦，穷困到极点或许会嫁出妻子。在上者担忧分派出使的官员，众人商议停止上朝执圭。向来的志向是施加恩泽，虚心而去除田界（比喻隔阂）。垂下马鞭防止马疲惫，口中含着食物止住孩子啼哭。夜晚睡觉没有安稳的床铺，早晨吃饭有时只能吃梨。驱驰着传达诏令，用歌舞来慰藉儿童老人。按察属地经过双剑山，迎接酒壶满满对着见溪。政治清明如冰棱出现，百姓归附像水满堤岸。指出洞穴捕获狡兔，搜寻兽群赶走凶狠的公羊。官吏悔改如同藏起乳虎，人们快乐地逗弄春天的小鹿。驿站间辗转已行千里，秋天的雨水可以启动一犁（指农事）。忧愁劳苦好像生病，暴露在外将要皮肤变黑。托付书箱书信争着回报，封好药囊自己题写（药名等）。喝茶时思念鸟嘴形的茶器，吃羹时回忆驼蹄羹。飞过的大雁晴天叫得更厉害，残留的蝉到早晨叫得更嘶哑。万种忧愁不要进入耳朵，喝几杯酒暂且暖暖肚腹。圣明的治理几乎使百姓长寿，皇帝心中挂念着百姓。发出呻吟时才开方用药，大旱时得到了降雨云霓。小马有苗场可以觅食，鸾鸟没有枳棘可栖息。您有很深的阅历，高洁的声望绝无乖违之处。如同处理盘根错节的情况经常尝试，安于恬适长久就会自我迷失。朝廷将要紧急召您回去，贾谊的议论不再提及。宝阁临近天子的仪仗，星闱（宫中）有侍女。功名应当稍作等待，岁月还能停留。最后路途欣然有所依托，提前担心分别。荣耀的封赐虽然没有希望，归乡的心意都带着凄凉。自己嘲笑自身谋划的笨拙，曾经将事物的道理等同看待。倒着行走只能勉强为之，抬头仰望局促地攀登。容易满足的是篱笆边的鷃雀，难以驯服的是水上的鹥鸟。谁为鹤计算稻粱，车马不能让鼷鼠安稳。在诗的较量中遇到各位统帅，文章的名声像战鼓敲响万鼙。无学识的人虽然自我振奋，黄脸的老兵怎能容忍批评。愤怒地伸出手臂还是轻易展开，惊魂已经暗暗受到排挤。续写貂尾（指续作不佳）没有可取之处，依附良马也是荣耀的啊。灵巧和笨拙就像天性，上天的机巧不可揣测。

注释

扪参

参、井是二星宿名，蜀地属于参宿的分野，扪参是说山势极高，可以摸到天上的星宿。mén shēn

遶

同‘绕’，环绕。rào

毚兔

狡兔。chán tù

狠羝

凶狠的公羊。hěn dī

春麛

春天的小鹿。mǐ

黧

黑里带黄的颜色。lí

馘

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。guó

赏析

这首诗意境开阔而又略带沧桑，通过描写诗人在巡按途中的所见所感，展现出一幅广阔的社会画卷。在写作手法上，运用了大量的白描手法，如‘江遶萦纡带，山盘屈曲梯’，将江水与山峦的形态生动地描绘出来，使读者仿佛身临其境。同时也运用了对比手法，像‘驹有苗场食，鸾无枳棘栖’，以驹和鸾的不同境遇形成对比，暗喻世间的不同处境。在情感表达方面，诗人情感复杂多样，既有对民生疾苦的同情，如‘力责多佣父，穷输或嫁妻’，描绘出百姓在重压下的悲惨生活；又有对自身境遇的感叹，像‘自笑身谋拙，曾将物理齐’，表达出对自己命运的自嘲与无奈。诗中也有对友人徐之才的敬仰之情，如‘明公深履历，清望绝乖睽’。主题思想上，既反映了社会现实，包括政治、民生等多方面的情况，又融入了诗人个人的思想感悟。整体诗风古朴，内容丰富，情感深沉。

速览

《和徐之才巡按见寄》是宋代诗人冯山的作品，主题为叙事、写实、抒情、忧民。扪参趋远道，首蜀下青泥。 江遶萦纡带，山盘屈曲梯。 何时岩腹断，自古客心低。 峡尽逢宁武，天寛类宝鸡。 东穷巴岭北，南…