和徐之才宿孔溪亭驿早行

译文

像孔子那样心怀忧虑哪能安睡于温暖的床铺，像刘备那样久不骑马大腿都经受不住马鞍了。长夜漫漫没有归乡的梦，深山之中正是极度寒冷的时候。远行的钲声催促着早早出发，早晨的鼎中进献着美味的食物。谁能知晓驱马奔波的心意呢，那是忧虑百姓的万千事情啊。

注释

煖

同‘暖’，温暖，读音为nuǎn

髀

大腿，读音为bì

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，多用于行军，读音为zhēng

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，这里可理解为用来盛放食物的容器，也有庄重、重要之意

芳酸

这里指美味的食物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满责任感的氛围。诗中描绘了夜宿孔溪亭驿的情景，通过‘夜永无归梦，山深正苦寒’，把长夜与深山的寒冷相结合，展现出一种孤寂清冷的意境。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘孔忧宁煖席’中提到孔子的忧虑，‘刘髀不禁鞍’运用刘备髀肉复生的典故，借古人之事来表达自己的心境与情怀，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的内涵。情感表达上，诗人的情感是复杂的，既有旅途的辛劳与孤寂，又有对百姓事务的忧虑，将个人的境遇与对百姓的关心相融合，体现出一种心怀天下的责任感。主题思想围绕着行役中的感受与忧民情怀展开，表达出诗人即使在艰苦的旅途中，心中仍装着百姓的众多事务。

速览

《和徐之才宿孔溪亭驿早行》是宋代诗人冯山的作品，主题为用典故、忧民思、羁旅苦、清冷境。孔忧宁煖席，刘髀不禁鞍。 夜永无归梦，山深正苦寒。 行钲催早发，晨鼎荐芳酸。 谁识驱驰意，忧民万事端。