和徐之才春晴偶成句皆双关

译文

云彩收起了下雨的迹象，青草嫉妒花朵的娇艳。作诗的辛苦才是真正的快乐，酒醒之后才能酣畅地入眠。园亭之中有着无尽的美景，竹笋和蕨菜都很便宜（不花钱）。耳目因此养成了僻好，感觉和江山像是有着缘分。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，dù

妍

美丽，巧慧。

烂眠

熟睡、酣睡。

笋蕨

竹笋和蕨菜，都是春日常见的植物，常被视为美味的野菜。

僻

癖好、偏好，pì

赏析

从文学手法上看，首联‘云容收雨意，草色妬花妍’运用了拟人的手法，赋予云、草以人的情感动作，云‘收雨意’，草‘妬花妍’，生动地描绘出雨后初晴的景象。颔联‘诗苦是真乐，酒醒方烂眠’，将作诗之苦与真乐相对比，醒与眠相承接，富有哲理，写出了诗人对作诗和生活状态的一种独特感悟。颈联‘园亭无限景，笋蕨不论钱’，通过描写园亭中的美景和丰富而廉价的物产，从侧面烘托出春日的美好与生机。尾联‘耳目因成僻，江山似有缘’，诗人以一种诙谐的笔触写出自己因为对所见所闻的喜爱而形成了一种僻好，感觉与江山有缘分，表达出对自然景色的热爱。在情感表达上，整首诗表达了诗人对春晴之景的喜爱，对闲适生活的满足以及沉醉于作诗的快乐之情。在意境营造上，通过云、草、花、园亭、笋蕨等意象，营造出清新、闲适、富有生机的春日意境。主题思想围绕着春晴之时诗人的所见所感，体现出诗人对自然和生活的热爱与享受。

速览

《和徐之才春晴偶成句皆双关》是宋代诗人冯山的作品，主题为写景、春景、闲适、拟人。云容收雨意，草色妬花妍。 诗苦是真乐，酒醒方烂眠。 园亭无限景，笋蕨不论钱。 耳目因成僻，江山似有缘。